Prevođenje na hrvatski jezik dokumentacije za potrebe rada u Hrvatskoj

Hrvatskim jezikom se služi preko 6 miliona ljudi i to većinom onih koji žive na teritoriji Republike Hrvatske. Zadnjih godina smo svedoci da je hrvatski jezik izuzetno tražen iz razloga što veliki broj naših stanovnika odlazi na privremeni rad u Hrvatsku tokom letnje sezone tako da se iz godine u godinu povećava broj fizičkih lica kojima je neophodan prevod različite dokumentacije da bi na teritoriji Republike Hrvatske mogli da ostvare svoje pravo na rad.

Turistička sezona u Hrvatskoj je već počela ali potražnja za radnom snagom je i dalje izuzetno velika. Zato, ne oklevajte, preduzmite ono što je najbolje za Vas.

Iz tog razloga, Agencija za pružanje prevodilačkih usluga RISTIĆ PREVOĐENJE želi da izađe u susret sve većem broju upita srpskih državljana za prevođenje na hrvatski jezik tipske dokumentacije kako bi isti mogli da ostvare svoje pravo na rad.

Ono što je najvažnije istaći je činjenica da, s obzirom da je turizam i ugostiteljstvo najrazvijenija grana hrvatske privrede, RISTIĆ PREVOĐENJE dobija najviše upita iz te oblasti.

Zanimanja koja su aktuelna i tražena na području Republike Hrvatske obuhvataju različite grane počevši od ugostiteljstva, hotelijerstva i različitih vrsta uslužnih delatnosti.

Shodno tome, na osnovu naše podrobne analize bismo izdvojili sledeća zanimanja:

• konobar,
• pomoćni konobar,
• kuvar,
• pomoćni kuvar,
• pomoćni radnici u kuhinji,
• recepcionar,
• sobarice,
• barmeni,
• animatori pri velikim hotelima,
• menadžeri hotela,
• čistači/čistačice,
• higijeničari.

Da bi potencijalni kandidati mogli da apliciraju za date pozicije, poslodavci zahtevaju prevođenje na hrvatski jezik različite dokumentacije, pomoću koje bi napravili evaluaciju i odabrali odgovarajuće kandidate.

Prevođenje na hrvatski jezik dokumenta, koje poslodavci najčešće traže su sledeća:

• uverenje o završenom srednjoškolskom obrazovanju (prevod diplome),
• uverenje o nekažnjavanju iz SUP-a,
• uverenje o prethodnom radnom iskustvu,
• uverenje o državljanstvu.

Iz tih razloga, poštovani klijenti, nemojte oklevati, možda baš Vi budete ti koji će te dobiti posao koji želite.

Na Vama je samo da nas kontaktirate, donesete odgovarajuću dokumentaciju i u roku od 24 časa, možete da preuzmete prevedena dokumenta na hrvatski jezik i da aplicirate za posao koji Vas zanima.