Prevođenje na nemački tipskih dokumenata

Nemački jezik pripada grupi germanskih jezika, i pored engleskog jezika, je najmnogoljudniji jezik. Poredeći engleski i nemački jezik, kao jezike koji su najčešći u upotrebi, problem nemačkog jezika je nepostojanje glagolskih oblika, što ga čini jednim od najvećih izazova za prevođenje.

Prevođenje na nemački jezik je usluga koju pruža Agencija za prevodilačke usluge RISTIĆ PREVOĐENJE.

Prevođenje na nemački jezik zahteva od prevodioca dobro poznavanje same strukture nemačkog jezika, kao i mnogo iskustva. Iz lingvističkog ugla posmatrano, neophodno je i znanje kulture date zemlje, njenog obrazovnog sistema, istorije i umetnosti.

Prevođenje na nemački jezik u RISTIĆ PREVOĐENJU rade profesionalci, tako da je svaki dokument koji se prevodi na nemački jezik u skladu sa izrazima tipičnim za nemački jezik. Profesionalnost prevodioca se ogleda i u tome da dokument bude bez greške preveden, te se pre davanja dokumenata klijentu vrši detaljna interna kontrola prevedenog.

Prevođenje na nemački jezik je u RISTIĆ PREVOĐENJU najzastupljenije kod prevoda sertifikata za sve pravne subjekte.

Pored toga se vrši i prevođenje na nemački jezik svih tipskih dokumenata, u koje se ubrajaju:

1. Izvodi iz matične knjige rođenih, umrlih, venčanih,
2. Uverenja o državljanstvu, nekažnjavanju, zaposlenju,
3. Uverenja o položenom stručnom i državnom ispitu,
4. Svedočanstva i diploma,
5. Transkript iz katastra,
6. Potvrde o zaposlenju,
7. Karton imunizacije i vakcinacije,
8. Izvodi iz APR,
9. Potvrde iz banke o deponovanim sredstvima,
10. Potvrde o proseku ličnog dohotka,
11. Presude o razvodu,
12. Kupoprodajni ugovori,
13. Bilansi stanja i uspeha,
14. Statut kompanija,
15. Potvrde iz Poreske uprave,
16. Medicinski izveštaji.

Prevođenje na nemački jezik tipskih dokumenata RISTIĆ PREVOĐENJE radi kao hitan prevod dokumenata na nemački jezik, a dostupnost klijentima je svaki dan 24h.

Ukoliko imate tipski dokument ili sertifikat za prevođenje na nemački jezik, kontaktirajte nas.