Prevođenje na slovenački jezik tipskih i ostalih dokumenta

Slovenački jezik je maternji jezik u Republici Sloveniji, gde je službeni jezik. Takođe se koristi kod pripadnika slovenačke manjine u Austriji, Italiji, Hrvatskoj i Mađarskoj. Slovenački jezik pripada grupi indoevropskih jezika, za koji je karakteristično to da je jedan od retkih jezika koji, pored jednine i množine, ima i gramatički broj dvojinu. Kod prevođenja na slovenački jezik je ključno poznavanje svih njegovih gramatičkih i lingvističkih osobenosti, kao i kulture i tradicije zemlje u kojoj se koristi.

Agencija za prevodilačke usluge RISTIĆ PREVOĐENJE pruža profesionalne usluge prevođenja na različite jezike, uključujući slovenački jezik. Stručni tim Agencije za prevodilačke usluge RISTIĆ PREVOĐENJE radi na prevođenju na slovenački jezik različitih vrsta dokumenata, uključujući sve tipske dokumente, ali i ostale poslovne, pravne, medicinske, tehničke i druge vrste dokumentacije, zavisno od potreba klijenata.

Prevođenje na slovenački jezik u Agenciji RISTIĆ PREVOĐENJE rade profesionalni prevodioci sa prevodnim i prevodilačkim kompetencijama, tako da je svaki dokument koji se prevodi na slovenački jezik u skladu sa prevodilačkim standardima, kao i izrazima i zahtevanim formama za slovenački jezik. Kompetencija prevodilaca Agencija za prevodilačke usluge RISTIĆ PREVOĐENJE se ogleda i u tome da svaki dokument bude bez greške preveden – vrši se detaljna interna kontrola prevedenog.

Prevođenje na slovenački jezik podrazumeva prevođenje svih tipskih dokumenata, u koje se ubrajaju:

1. Izvodi iz matične knjige rođenih, umrlih, venčanih,
2. Uverenja o državljanstvu, nekažnjavanju, zaposlenju,
3. Uverenja o položenom stručnom i državnom ispitu,
4. Svedočanstva i diploma,
5. Transkript iz katastra,
6. Potvrde o zaposlenju,
7. Karton imunizacije i vakcinacije,
8. Izvodi iz APR,
9. Potvrde iz banke o deponovanim sredstvima,
10. Potvrde o proseku ličnog dohotka,
11. Presude o razvodu,
12. Kupoprodajni ugovori,
13. Bilansi stanja i uspeha,
14. Statut kompanija,
15. Potvrde iz Poreske uprave,
16. Medicinski izveštaji.

Pored tipskih dokumenata, Agencija za prevodilačke usluge RISTIĆ PREVOĐENJE, pruža usluge prevođenja na slovenački jezik i dokumentacije potrebne za zasnivanje radnog odnosa, boravka u Sloveniji, studiranja, ostvarivanja prava na penziju, poslovne dokumentacije, dokumentacije vezane za pravne poslove. RISTIĆ PREVOĐENJE, na zahtev klijenata, pruža usluge prevođenja sa slovenačkog na srpski jezik.

Prevodilačke usluge Agencije su dostupne klijentima svaki dan 24h.

Ukoliko imate tipski dokument ili neki drugi dokument za prevođenje na slovenački jezik (ili sa slovenačkog jezika na srpski), kontaktirajte nas.