Prevod sa turskog jezika na srpski dokumenata neophodnih za uspostavljanje radnog odnosa u Srbiji

Turskim jezikom se služi oko 70 miliona ljudi i svedoci smo velike ekspanzije turskih kompanija širom Evrope, tako da je potražnja za radnom snagom izuzetno velika i na teritoriji Srbije. Velike turske kompanije, iz dana u dan, dolaze na srpsko tržište i šire svoje poslove.

Iz iskustva Agencije za pružanje prevodilačkih usluga RISTIĆ PREVOĐENJE može se naglasiti činjenica da su turske kompanije izuzetno posvećene radu i veoma precizne u obavljanju svojih delatnosti.

Agencija za prevođenje RISTIĆ PREVOĐENJE je imala zadovoljstvo da sarađuje sa više turskih kompanija i to na poslovima koji se odnose na građevinu, montažne usluge, ugostiteljske usluge.

Ono što treba imati na umu je velika preciznost i posvećenost u radu turskih kolega sa kojima smo imali zadovoljstvo da sarađujemo.

Zanimanja koja se nalaze u fokusu turskih kompanija koje rade na teritoriji Republike Srbije su:

• bravari,
• armirači,
• električari,
• varioci,
• tesari,
• vodoinstalateri,
• radnici na građevini i mnogi drugi.

Da bi pomenuti radnici mogli da ostvare pravo na rad u našoj zemlji potreban im je prevod sa turskog jezika na srpski sledećih dokumenata:

• prevod sa turskog jezika na srpski Ugovora o radu,
• prevod sa turskog jezika na srpski potvrda o članstvu u odgovarajućem esnafskom udruženju,
• prevod sa turskog jezika na srpski diplome tj. odgovarajuće kvalifikacije,
• prevod sa turskog jezika na srpski izvoda iz APR-a za datu kompaniju.

Takođe je zapažena sve veća prisutnost radnika koji dolaze iz Turske, a bave različitim uslugama iz sfere ugostiteljstva. Tu se ponajpre izdvajaju:

• poslastičari,
• kuvari,
• pomoćni kuvari,
• konobari,
• čistači i mnogi drugi.

I za ova zanimanja je neophodna uraditi prevod sa turskog na srpski jezik diploma, ugovora o radu, potvrda o osiguranju.

Iz tih razloga, poštovani klijenti, nemojte oklevati, možda baš Vi budete ti koji će te dobiti posao koji želite.

Na Vama je samo da nas kontaktirate, donesete odgovarajuću dokumentaciju i u roku od 24 časa, možete da preuzmete prevedena dokumenta i da aplicirate za posao koji Vas zanima.